This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.090   ඕඞ්කි මේල් උළිතරුම් ඔලි  
පණ් - චාතාරි   (තිරුත්තලම් තිරුත්තුරුත්තියුම් - තිරුවේළ්වික්කුටියුම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඕඞ්කි මේල් උළිතරුම් ඔලි පුනල් කඞ්කෛයෛ ඔරු චටෛමේල් තාඞ්කිනාර්, ඉටු පලි තලෛ කලනාක් කොණ්ට තම් අටිකළ්, පාඞ්කිනාල් උමෛයොටුම් පකල් ඉටම් පුකල් ඉටම්, පෛම්පොළිල් චූළ් වීඞ්කු නීර්ත් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[1]

තූරු චේර් චුටලෛයිල් චුටර් එරි ආටුවර්, තුළඞ්කු ඔළි චේර් නීරු චාන්තු එන උකන්තු අණිවර්, වෙණ්පිරෛ මල්කු චටෛමුටියාර් නාරු චාන්තු ඉළමුලෛ අරිවෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, වීරු චේර් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[2]

මළෛ වළර් ඉළමති මලරොටු තලෛ පුල්කු වාර්චටෛ මේල් කළෛ වළර් පුනල් පුකක් කණ්ට එම් කණ්ණුතල්, කපාලියාර් තාම්, ඉළෛ වළර් තුකිල් අල්කුල් අරිවෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, විළෛ වළර් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[3]

කරුම්පු අන වරිචිලෛප් පෙරුන්තකෛක් කාමනෛක් කවින් අළිත්ත චුරුම්පොටු තේන් මල්කු තූ මලර්ක්කොන්රෛ අම් චුටර්ච් චටෛයාර් අරුම්පු අන වනමුලෛ අරිවෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, විරුම්පු ඉටම් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[4]

වළම් කිළර් මතියමුම් පොන්මලර්ක් කොන්රෛයුම් වාළ් අරවුම් කළම් කොළච් චටෛ ඉටෛ වෛත්ත එම් කණ්ණුතල්, කපාලියාර්තාම්, තුළඞ්කු නූල් මාර්පිනර්, අරිවෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, විළඞ්කු නීර්ත් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[5]

පොරි උලාම් අටු පුලි උරිවෛයර්, වරි අරාප් පූණ්ටු ඉලඞ්කුම් නෙරි උලාම් පලි කොළුම් නීර්මෛයර්, චීර්මෛයෛ නිනෛප්පු අරියාර් මරි උලාම් කෛයිනර්, මඞ්කෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, වෙරි උලාම් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[6]

පුරිතරු චටෛයිනර්, පුලිඋරි අරෛයිනර්, පොටි අණින්තු තිරිතරුම් ඉයල්පිනර්, තිරි පුරම් මූන්රෛයුම් තී වළෛත්තාර් වරි තරු වනමුලෛ මඞ්කෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, විරිතරු තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[7]

නීණ්ටු ඉලඞ්කු-අවිර් ඔළි නෙටු මුටි අරක්කන්-ඉන් නීළ්වරෛයෛක් කීණ්ටු ඉටන්තිටුවන් එන්රු එළුන්තවන්-ආළ්විනෛ කීළ්ප්පටුත්තාර් පූණ්ට නූල් මාර්පිනර්, අරිවෛයෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, වේණ්ටු ඉටම් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[8]

කරෛකටල් අරවු අණෛක් කටවුළුම්, තාමරෛ නාන්මුකනුම්, කුරෛ කළල් අටි තොළ, කූර් එරි එන නිරම් කොණ්ට පිරාන්, වරෛ කෙළු මකළොටුම් පකල් ඉටම් පුකල් ඉටම්, වණ්පොළිල් චූළ් විරෛ කමළ් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[9]

අයම් මුකම් වෙයිල් නිලෛ අමණරුම්, කුණ්ටරුම්, චාක්කියරුම්, නයම් මුක උරෛයිනර්; නකුවන චරිතෛකළ් චෙය්තු උළල්වාර් කයල් අන වරි නෙටුඞ්කණ්ණියෝටු ඔරු පකල් අමර්න්ත පිරාන්, වියල් නකර්ත් තුරුත්තියාර්; ඉරවු ඉටත්තු උරෛවර්, වේළ්වික්කුටියේ.

[10]

විණ් උලාම් විරි පොළිල් විරෛ මණල්-තුරුත්ති, වේළ්වික්කුටියුම්, ඔණ් උලාම් ඔලිකළල් ආටුවාර් අරිවෛයෝටු උරෛ පතියෛ නණ් උලාම් පුකලියුළ් අරුමරෛ ඤානචම්පන්තන් චොන්න පණ් උලාම් අරුන්තමිළ් පාටුවාර් ආටුවාර්; පළි ඉලරේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.018   මූප්පතුම් ඉල්ලෛ; පිරප්පතුම් ඉල්ලෛ;  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුත්තුරුත්තියුම් - තිරුවේළ්වික්කුටියුම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මූප්පතුම් ඉල්ලෛ; පිරප්පතුම් ඉල්ලෛ; ඉරප්පතු ඉල්ලෛ; චේර්ප්පු අතු කාට්ටු අකත්තු; ඌරිනුම් ආක; චින්තික්කින්-අල්ලාල්, කාප්පතු වේළ්වික්කුටි, තණ්තුරුත්ති; එම් කෝන් අරෛමේල් ආර්ප්පතු නාකම්; අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[1]

කට්ටක් කාට්ටින්(න්) නටම් ආටුවර්; යාවර්ක්කුම් කාට්චි ඔණ්ණාර්; චුට්ට වෙණ් නීරු අණින්තු ආටුවර්; පාටුවර්; තූය නෙය්යාල් වට්ටක්කුණ්ටත්තිල් එරි වළර්ත්තු ඕම්පි මරෛ පයිල්වාර් අට්ටක් කොණ්ටු, උණ්පතු; අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[2]

පේරුම් ඕර් ආයිරම් පේර් උටෛයාර්; පෙණ්ණோටු ආණුම් අල්ලර්; ඌරුම් අතු ඔර්රියූර්; මර්රෛ ඌර් පෙර්රවා නාම් අරියෝම්; කාරුම් කරුඞ්කටල් නඤ්චු අමුතු උණ්ටු කණ්ටම් කරුත්තාර්ක්කු ආරම් පාම්පු ආවතු; අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[3]

ඒනක්කොම්පුම්(ම්) ඉළ ආමෛයුම් පූණ්ටු, අඞ්කු ඕර් ඒරුම් ඒරි, කානක්-කාට්ටිල්-තොණ්ටර් කණ්ටන චොල්ලියුම්, කාමුරවේ, මානෛත්තෝල් ඔන්රෛ උටුත්තු, පුලිත්තෝල් පියර්කුම් ඉට්ටු, යානෛත්තෝල් පෝර්ප්පතු; අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[4]

ඌට්ටික් කොණ්ටු උණ්පතු ඕර් ඌණ් ඉලර්, ඌර් ඉටු පිච්චෛ අල්ලාල්; පූට්ටික් කොණ්ටු ඒර්රිනෛ ඒරුවර්; ඒරි ඕර් පූතම් තම්පාල් පාට්(ට්)ටික් කොණ්ටු උණ්පවර්; පාළිතොරුම් පල පාම්පු පර්රි ආට්ටික් කොණ්ටු, උණ්පතු; අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ!.

[5]

කුරවනාර් තම්මකළ්, තම් මකනාර් මණවාට්ටි; කොල්ලෛ මරවනාරාය්, අඞ්කු ඕර් පන්රිප් පින් පෝවතු මායම් කණ්ටීර්; ඉරෛවනාර්, ආතියාර්, චෝතියරාය්, අඞ්කු ඕර් චෝර්වු පටා අරවනාර් ආවතු අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[6]

පිත්තරෛ ඔත්තු ඔරු පෙර්රියර්; නර්ර(ව්)වෛ, එන්නෛප් පෙර්ර; මුර්ර(ව්)වෛ, තම් අ(න්)නෛ, තන්තෛක්කුම් තව්වෛක්කුම් තම්පිරානාර්; චෙත්තවර් තම් තලෛයිල් පලි කොළ්වතේ චෙල්වම් ආකිල්, අත් තවම් ආවතු අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ!.

[7]

උම්පරාන්, ඌළියාන්, ආළියාන්, ඕඞ්කි මලර් උරෛවාන්, තම් පරම් අල්ලවර්; චින්තිප්පවර් තටුමාර්රු අරුප්පාර්; එම් පරම් අල්ලවර්; එන් නෙඤ්චත් තුළ්ළුම් ඉරුප්පතු ආකිල්, අම්පරම් ආවතු අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[8]

ඉන්තිරනුක්කුම් ඉරාවණනුක්කුම් අරුළ් පුරින්තාර්; මන්තිරම් ඕතුවර්; මාමරෛ පාටුවර්; මාන්මරියර්; චින්තුරක් කණ්ණනුම්, නාන්මුකනුම්(ම්), උටන් ආය්ත් තනියේ අන්තරම් චෙල්වතු අරින්තෝමේල් නාම් ඉවර්ක්කු ආට්පටෝමේ! .

[9]

කූටලර් මන්නන්, කුල නාවලූර්ක් කෝන්, නලත් තමිළෛප් පාට වල්ල(ප්) පරමන්(න්) අටියාර්ක්කු අටිමෛ වළුවා නාට වල්ල(ත්) තොණ්ටන්, ආරූරන්, ආට්පටුම් ආරු චොල්ලිප් පාට වල්ලාර් පරලෝකත්තු ඉරුප්පතු පණ්ටම් අන්රේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.074   මින්නුම් මා මේකඞ්කළ් පොළින්තු  
පණ් - කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුත්තුරුත්තියුම් - තිරුවේළ්වික්කුටියුම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මින්නුම් මා මේකඞ්කළ් පොළින්තු ඉළින්ත(අ)රුවි වෙටිපටක් කරෛයොටුම් තිරෛ කොණර්න්තු එර්රුම් අන්නම් ආම් කාවිරි අකන් කරෛ උරෛවාර්; අටි ඉණෛ තොළුතු එළුම් අන්පර් ආම්  අටියාර් චොන්න ආරු අරිවාර්; තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන්  නායේන් එන්නෛ, නාන් මරක්කුම් ආරු? එම් පෙරුමානෛ, එන් උටම්පු අටුම් පිණි ඉටර් කෙටුත්තානෛ .

[1]

කූටුම් ආරු උළ්ළන කූටියුම්, කෝත්තුම්, කොය් පුන ඒනලෝටු ඓවනම් චිතරි, මාටු මා කෝඞ්කමේ මරුතමේ පොරුතු, මලෛ එනක් කුලෛකළෛ මරික්කුම් ආරු උන්ති, ඕටු මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් පාටුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, පළවිනෛ උළ්ළන පර්රු අරුත්තානෛ.

[2]

කොල්ලුම් මාල් යානෛයින් කොම්පොටු වම්පු ආර් කොළුඞ් කනිච් චෙළුම් පයන් කොණ්ටු, කූට්ටු එය්ති, පුල්කියුම්, තාළ්න්තුම්, පෝන්තු තවම් චෙය්යුම් පෝකරුම් යෝකරුම් පුලරිවාය් මූළ්කච් චෙල්ලුම් මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් චොල්ලුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, තොටර්න්තු අටුම් කටුම් පිණිත් තොටර්වු අරුත්තානෛ .

[3]

පොරියුම් මා චන්තනත් තුණ්ටමෝටු අකිලුම් පොළින්තු, ඉළින්තු, අරුවිකළ් පුන්පුලම් කවර, කරියුම් මා මිළකොටු කතලියුම් උන්ති, කටල් උර විළෛප්පතේ කරුති, තන් කෛ පෝය් එරියුම් මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් අරියුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, අරුවිනෛ උළ්ළන ආචු අරුත්තානෛ .

[4]

පොළින්තු ඉළි මුම්මතක් කළිර්රින මරුප්පුම්, පොන්මලර් වේඞ්කෛයින් නල් මලර් උන්ති, ඉළින්තු ඉළින්තු, අරුවිකළ් කටුම් පුනල් ඊණ්ටි, එණ් තිචෛයෝර්කළුම් ආට වන්තු ඉඞ්කේ චුළින්තු ඉළි කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන්   නායේන් ඔළින්තිලේන්, පිතර්රුම් ආරු; එම්පෙරුමානෛ, උර්ර නෝය් ඉර්රෛයේ උර ඔළිත්තානෛ .

[5]

පුකළුම් මා චන්තනත් තුණ්ටමෝටු අකිලුම් පොන්මණි වරන්රියුම්, නල් මලර් උන්ති, අකළුම් මා අරුඞ් කරෛ වළම් පටප් පෙරුකි, ආටුවාර් පාවම් තීර්ත්තු, අඤ්චනම් අලම්පි, තිකළුම් මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් ඉකළුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, ඉළිත්ත නෝය් ඉම්මෛයේ ඔළික්ක වල්ලානෛ .

[6]

වරෛයින් මාඞ්කනියොටු වාළෛයින් කනියුම් වරුටියුම්, වණක්කියුම්, මරාමරම් පොරුතු, කරෛයුම් මා කරුඞ්කටල් කාණ්පතේ කරුත්තු ආය්, කාම්(පු) පීලි චුමන්තු, ඔළිර් නිත්තිලම් කෛ   පෝය්, විරෛයුම් මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන්   නායේන් උරෛයුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, උලකු අරි පළවිනෛ අර ඔළිත්තානෛ .

[7]

ඌරුම් මා තේචමේ මනම් උකන්තු, උළ්ළි, පුළ් ඉනම් පල පටින්තු ඔණ් කරෛ උකළ, කාරුම් මා කරුඞ්කටල් කාණ්පතේ කරුත්තු ආය්, කවරි මා මයිර් චුමන්තු, ඔණ් පළිඞ්කු ඉටරි, තේරුම් මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් ආරුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, අම්මෛ නෝය් ඉම්මෛයේ ආචු අරුත්තානෛ .

[8]

පුලඞ්කළෛ වළම්පටප් පෝක්කු අරප් පෙරුකි, පොන්කළේ චුමන්තු, එඞ්කුම් පූචල් චෙය්තු   ආර්ප්ප, ඉලඞ්කුම් ආර් මුත්තිනෝටු ඉනමණි ඉටරි, ඉරුකරෛප් පෙරු මරම් පීළන්තු කොණ්ටු   එර්රි, කලඞ්කු මා කාවිරිත් තුරුත්තියාර්; වේළ්වික්-කුටි උළාර්; අටිකළෛ, චෙටියනේන් නායේන් විලඞ්කුම් ආරු අරිකිලේන්-එම්පෙරුමානෛ, මේලෛ නෝය් ඉම්මෛයේ වීටු විත්තානෛ .

[9]

මඞ්කෛ ඕර්කූරු උකන්තු, ඒරු උකන්තු ඒරි, මාරලාර් තිරිපුරම් නීරු එළච් චෙර්ර අම් කෛයාන් කළල් අටි අන්රි, මර්රු අරියාන්-අටියවර්ක්කු අටියවන්, තොළුවන්,   ආරූරන්- කඞ්කෛ ආර් කාවිරිත් තුරුත්තියාර් වේළ්වික්-කුටි උළාර්, අටිකළෛච් චේර්ත්තිය පාටල් තම් කෛයාල්-තොළුතු, තම් නාවින් මලර් කොළ්වාර් තවනෙරි චෙන්රු අමරුලකම්   ආළ්පවරේ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list